ФЭНДОМ



On My Own (рус. Самостоятельная) — песня, представленная в первом эпизоде первого сезона, которую поёт Рэйчел Берри.

Она поёт «On My Own» на своём прослушивании для «Новых направлений». Также Берри снимает своё пение на видео и публикует на MySpace, из-за чего оказывается высмеянной Куинн Фабрей и остальными черлидерами. После прослушивания Уилл Шустер благодарит её, и Рэйчел нагло спрашивает: «Когда начнём репетиции?»

Текст Править

В своём мире,
Притворяясь, что он рядом со мной.
Я всё так же одна,
Я гуляю с ним до утра
Без него.
Я чувствую, как он обнимает меня.
И когда я теряюсь, я закрываю глаза,
И он находит меня.

Во время дождя асфальт сияет, как серебро,
Река блестит размытыми огнями,
В темноте деревья полны звездного света,
И я вижу его со мной в вечноте.

И я знаю, что на его уме только то,
Что я говорю с собой, а не с ним.
И хоть я и знаю, что он слеп,
Я всё ещё считаю, что мы всё ещё можем быть вместе.

Я люблю его,
Но когда ночь заканчивается,
Он уходит.
Река — всего лишь река
Без него.
Мир для меня меняется.
Деревья обнажены, и повсюду
На улицах все незнакомцы.

Я люблю его,
Но каждый день я осознаю,
Что всю свою жизнь
Я притворялась.
Без меня его мир продолжает вращаться.
Мир, полный счастья, которого я никогда не знала.

Я люблю его,
Я люблю его,
Я люблю его,
Но только в своих мечтах.

Интересные факты Править

  • Это первое соло в сериале и единственная песня для прослушиваний в эпизоде «Пилот», которая была выпущена в качестве сингла.
  • Лиа Мишель должна была спеть песню «Look at Me, I'm Sandra Dee» для прослушиваний Рэйчел, но сценаристам понравилась её версия именно этой песни.